Ko gbodo mu mi ju e o
It must not afflict me more than you
Ko gbodo mu e ju mi o It must not afflict you more than me
Bo ba sesi mukan jukan If it mistakenly afflicts one more than the
other
Pagidari! awo se kini o Alas! what becomes of the mystery of our love
Awo fe fo niyen The mystery goes bust
Se wipe won sope You mean they said
Abokoku ni e You could die for your man
Se wipe won sope You mean they said
Mo ti ra e niye I have messed up your mind
Se wipe won sope You mean they said
Mo ti yi e lori I have turned you crazy
(scat)
Se wipe won sope You mean they said
Ife npa e bi oti Love intoxicates you like alcohol
Se wipe won sope You mean they said
Ife ti di e, o di e loju Love has blinded you
Se wipe won sope You mean they said
Bigbin fa ikarahun a tele When the snail creeps, its shell follows
(scat)
`
Iwo figbe le fagbepo You, leave the feaces for the night soil man
Adimeru tiwon niyen That is their own baggage
Falana gbo ti e Falana mind your business
Tara eni la gbo One should mind his own business
Se wipe won sope You mean they said
Ife ti yi e lori Love has spun your head
En, igba na wa nko Yes, So what
Oda na, so fun mi Alright, tell me
Ka ma tan ra wa je Not to deceive ourselves
Ka soro sibi toro wa Lets not beat about the bush
Se won paro mo e ni Are they false witnesses against you?
Ife yio Aisan ni This love is a sickness
Ife, O ga, Aisan Love, incredible, sickness
Sabokoku ko ni e Are you not one who would die with her man?
Won o paro mo e ke They have not lied against you
O wa mo un to je o dara But you know what makes it good?
Bo se nse e lo nse mi I feel the same way too
Bo se nse mi lo nse e You feel the same way I feel
Ife yi npa emi mi oti This love intoxicates me like alcohol
O ti ko siwo lori It has entered your own head
O da emi ni gbese It has put me in debt
Ehen aisan ni It is a sickness
O fo wo loju It |
